11 marzo 2009

Come la chiamiamo ? What 's his name ?

E finalmente è finita ! Devo dire che , nonostante la mole imponente ( e io non sono esattamente magrolina ) ... non mi sembra neanche impossibile da portare ; sarà che , con tutta la fatica che mi è costata , il minimo è poterla sfoggiare alla Domenica.Mi rimane un ultimo gradino : come chiamarla ? Io avevo pensato a " Fiori di Luna" , ma non sono molto convinta .Se potete , mandatemi le vostre idee ed io , per ringraziarvi , manderò un piccolo omaggio a chi mi avrà suggerito il nome più originale .
I don't know how to call it: if you can , send me your suggestions ! I'll send a little gift for the name I'll choose
Je ne sais pas comment l'appeler: envoyez-moi vos suggestions et je vais envoyer un petit hommage à ceux qui ont suggéré le nom choisi
No sé cómo llamarlo: enviar sus sugerencias y me voy a enviar un pequeño homenaje a quienes han sugerido el nombre elegido
Grazie a tutte !

43 commenti:

chiara ha detto...

Complimenti è bellissima,sei bravissima.
Io la chiamerei chiaro di luna,
baci baci.
Chiara

Ida ha detto...

si credo che luna sia il nome che viene in mnete a tutte....
"dream moon"----?
complimenti!!!

mar ha detto...

¡Que preciosidad! a mi el nombre que se me ha ocurrido cuando lo he visto ha sido ILUSIÓN PRIMAVERAL ¿sera que ya tengo ganas que llegue la primavera?, jaja, es una maravilla la bautices como la bautices, besitos.

Preciosidad di Que del ¡! a me il que del nombre di EL se me esso ho cuando di ocurrido lui veduto esso ha ya che del que di sera del ¿ di sido ILUSION PRIMAVERAL tengo il llegue del que di ganas la molla? , jaja, bautices di maravilla di es un Como i bautices, besitos.

Anonimo ha detto...

"ondulé" (means : some waves) I love this word, and I love your collar !! Bugs, french beader

Kndla's ha detto...

Hola! Es precioso, maravilloso! A mi se me ocurre como nombre...mmm..."Sueño de Orquidea"..." "Orchid dream's". Felicidades, es lindo, muy lindo!

Ibolya ha detto...

beautiful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I like it! bravo!!!!

Ági mama ha detto...

Congratulations. Fantastic, precise work!!

Pencio ha detto...

En français : aurore boréale, en anglais : Northern Lights, je ne sais pas comment on dit en italien.
En tout cas, ton collier est spelndide

Lady Verulam ha detto...

Ma come faiiiiii!!!!!????
Uno splendore!!!!
Ci sono i fiori...ci sono le mezze lune: "Bella di notte"

Panka ha detto...

His name is: Girl Dream. Or in italian: ragazza da sogno.

Work drawn up beautifully! Congratulations.

Eveline ha detto...

So beautiful!!!!!!!!!!!!!!!!

samy ha detto...

Devo dire che è semplicemente fantastica...
La chiamerei luna se mi piace anche "1000 e una notte"..
Comunque deciderai di chaimarla sarà sicuramente azzeccata......
Complimenti.....

puca ha detto...

Sublime ... Divin ohhhhhhhhh!!!
Bravo ...

puca ha detto...

Sublime !!! Magnifique...

puca ha detto...

Bravo !!!! Magnifique...
"Divinity "

Teca ha detto...

Wow!!! Fantasztikus!!!!! Csodálatos darab!!!!!

Kata ha detto...

Very very beautiful work! Congratulations!!!!

Anonimo ha detto...

IO LA CHIAMEREI BELLA DI NOTTE COME I FIORI

marylo, la rêveuse ha detto...

Bonjour,

Il est beau ce collier, très beau même. Il m'a fait pensé à la brume que l'on voit certains matins, je propose donc "brume vespérale".

Bravo en tous cas pour l'harmonie qui se dégage de ce bijou.

Bizzz
Marylo

Anonimo ha detto...

hello,

it is super. really very nice..
" white and black oriental " I find this for your necklace..
have a nice day.

Billur

Ilaria ha detto...

è un capolavoro!
bellissima!
non so + che dire a parte che toglie il fiato.
per il titolo suggerisco
"Beading in the moonlight"
poi facci sapere cosa hai scelto !!!

Monica ha detto...

Io la chiamerei Florinda!

Katia ha detto...

Complimenti! La tua collana è stupenda! Molto molto bella! Sei super brava...
Per quanto riguarda il nome...MOONLIGHT SHADOW...Io la chiamerei così....
Ancora tanti complimenti!

Angela ha detto...

bella e originale! Brava!
La chiamerei SPIKKY... perché di moduli a forma di spicchi ce ne sono tanti, anche le palline sono formate da spicchi... e poi è una collana che...spicca!

Manuela ha detto...

il nome non so ma so che in altro colore starebbe a pennello su un mio vestito quindi prenoto lo schema....

il primo quarto di luna??

Betina Sandra Guelman ha detto...

muy bello y original!

Cric ha detto...

Félicitations Claudia, ce collier est très original et on sent que tu maîtrise parfaitement les techniques du tissage. Une belle pièce!

tiziana ha detto...

Come al solito ci lasci senza parole, sei strepitosa!!!!!Per il nome della tua creazione quoto anche io "dream moon". Saluti Tiziana

Anonimo ha detto...

ho avuto il piacere di vederla a ca.meta' lavoro e devo dire che ti e' venuta spettacolare. Dato l'importanza di come si pone secondo il nome deve essere il piu' semplice possibile, quindi ci vedo bene semplicemente moon.Brava claudia!

Shido ha detto...

Beautiful, bravo!!!!

Sylvianne ha detto...

Magnifique, sublime ce collier ressemble à un poème par son harmonie et sa beauté.
Comme nom :"Poème de Venus" ou "Fleurs pour Ondine"
Compliments

Sylvianne ha detto...

Magnifique, sublime.
Ce collier est aussi beau qu'un poème.
voici un nom "Poème de Vénus" ou "Ondine en fleurs"
Compliments

Miss Bristling ha detto...

Mi sento il tuo collo meraviglioso come quello che fate.
Volevo chiedere scusa, perché quando ho inviato il dono linda me, ho dimenticato di menzionare che è stato ispirato dalla tua collana di copiare esattamente .. . E 'vero che molti gioielli ammirare la vostra e la vostra immaginazione.
Vorrei correggere rapidamente;
Bisous
Teresa

Anonimo ha detto...

Ciao mi chiamo Laura,
e mi sono da poco avvicinata al mondo delle perline. Ho lavorato un po' con gli swarovski con risultati abbastanza decenti, ma ora mi sono fatta contagiare col peyote... Onestamente sono ancora poche le cose che riesco a fare :-( guardando il tuo blog sono rimasta a bocca aperta. Tanti tanti complimenti con un pizzico di sana invidia, sei veramente bravissima!!!!! Nemmeno immaginavo che si potessero realizzare tante cose :-)

Claudia ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Claudia ha detto...

Figurati Miss Bristling , nessun problema ! E poi è bello essere copiati ... solo che anche io ho ricevuto critiche per non aver citato l'autore originale ( anche quando la collana era quasi completamente diversa ! )e quindi vedere la mia Giorgia , identica anche nel colore , ma chiamata con un altro nome su un altro blog , ci sono rimasta un po' male , anche perchè è un mio disegno originale. Grazie mille per il post , anche io seguo molto i tuoi lavori !

Valerie ha detto...

Bellísimo!

Anonimo ha detto...

magnifique!
Volubilis est un nom de fleur qui lui va trés bien....

elphi ha detto...

superbe j'adore

Anonimo ha detto...

It's Beautiful I would name it
"Glory Moon Dance" I hope you like it! Daisywhite from Houston, Texas

Ilka ha detto...

Wonderful! Congratulations!
Looks me like Flowers dancing in the wind.

Mady ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Mady ha detto...

Hey
I like all of your work but this is my favorite!!! It's stunning, absolutely gorgeus!!!
Incredibilmente bellissima!!
My suggestion for name is Luna, the italian name for the moon and also the name of the italian moon-goddess. This necklace looks just like a goddess is wearing!!
ciao
Lena